WELLIN

中国医院的英语服务:应核对什么

语言服务与专科匹配同样重要,英文标识不能替代实际沟通能力。

英语服务范围并不一致

主要城市部分医院的国际医疗部可提供英语服务,但可能只覆盖指定科室、楼层、时段或付款渠道。应按实际预约或住院需求确认。

完整沟通应包括什么

挂号、病历翻译、预约、账单解释、住院沟通和出院计划都应说明。还要确认护照与保险材料要求,以及需要国际门诊以外专科时如何转接。

公立与私立

不同医院的服务安排有差别。常规体检与复杂肿瘤、心血管、神经或消化问题可能需要不同路径,应直接核对具体科室、医生、费用和随访,不简单判断哪类医院更好。

优先准备的翻译

诊断概要、病理、影像报告、治疗经过及用药清单是重点。没有会中文的家属时,出行前安排口译和文件翻译,并确认住院后由谁负责沟通。

专业服务及出行

远程专家会诊 / MDT:300 美元起,包含医院会诊费和 WELLIN 专业服务费,付款前提供费用明细。若继续签约治疗服务,其中 WELLIN 专业服务费部分全额抵扣治疗服务的专业服务费;医院会诊费不抵扣。

治疗服务的 WELLIN 专业服务费在病历评估后书面报价,医院治疗费用由患者直接支付给医院。

我们协助取得医院邀请函,签证由中国使领馆决定。机票、酒店及签证代办由持牌旅行社和签证服务机构办理。

联系 WELLIN 患者服务团队

首次咨询包括登记、病历初看、初步路径与费用范围,免费。请勿在网站表单发送病历。

开始咨询